關(guān)注我們
股票代碼 
Language
當(dāng)前位置：金力永磁稀土行情簡報1832期（總第245期）08-20~08-24
JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 08-20~08-24
Week 34, 2018
1. 重要新聞簡報Briefing of Important News
本周稀土市場行情，鐠釹、鏑鐵及鋱價格繼續(xù)保持平穩(wěn)，與上周持平。亞洲金屬網(wǎng)價格: 鐠釹金屬價格405-415元/KG （上海有色，410-415元/KG），鏑鐵合金價格1155-1175元/KG （上海有色，1150-1160元/KG），金屬鋱價格3820-3870元/KG（上海有色，3850-3900元/KG）。
This week, price of PrNd, DyFe and Tb still kept stable and unchanged from last week. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 405-415RMB/KG (price from SMM: 410-415RMB /KG), DyFe alloy 1155-1175RMB/KG (price from SMM: 1150-1160RMB/KG) and Tb metal 3820-3870RMB/KG (price from SMM: 3850-3900 RMB /KG).
2. 業(yè)內(nèi)人士分析Analysis of Professional Insiders
稀土市場經(jīng)過長期的小幅震蕩下行終于企穩(wěn)微揚(yáng)，稀土上游產(chǎn)品價格本周表征觸底，市場小幅活躍，詢價及交略有回暖，轉(zhuǎn)機(jī)勢頭初顯，但未來振幅不強(qiáng)。
After a long period of small fluctuations, the rare earth market eventually stabilized and went slightly upward, this week rare earth upstream product prices bottomed out, the market was slightly active, inquiries and transactions got slightly warmer, the turnaround momentum has started to show, but it is not strong in the future.
氧化物市場本周一延續(xù)上周弱穩(wěn)走勢，氧化鐠釹本周四下游詢價量增加，但長期疲軟的市場導(dǎo)致業(yè)內(nèi)看漲信心不足，直至周五，成量有所回升，然而下游采購及貿(mào)易商始終保持理性，交主要集中在略低于主流報價32萬元/噸的貨源，高位成并無改善。氧化鋱市場份額及成信息較少，市場上揚(yáng)力度微弱且依據(jù)不穩(wěn)，本周價格走勢持穩(wěn)。金屬市場中端雙向承壓，雖有減產(chǎn)現(xiàn)象但較之氧化物其供需杠桿更不平衡，周初下游壓價持續(xù)，雖交有所緩解但整體金屬貿(mào)易依然是買方市場。
On Monday the oxide market continued its weak but steady trend from last week. On Thursday, PrNd oxide inquiries increased from downstream, but the long-term weakness of the market led to a lack of confidence in the industry. Until Friday, trading volume rebounded, however, downstream purchasers and traders remained rational, trading was mainly concentrated at a slightly lower level, at the mainstream offer 320,000 yuan/ ton, trading at higher prices didn't improve. Tb oxide market share and transaction information is less, the strength of the market is weak and the basis is unstable, this week the price trend is stable. The metal market was under two-way pressure, although there was a reduction in production, but the supply and demand leverage was more unbalanced than that of oxides. Price pressures from downstream continued beginning of the week. Although the weekend transaction eased, the overall metal trade was still at the buyer's market.
預(yù)計(jì)本月底氧化物鐠釹系產(chǎn)品有望上調(diào)但幅度不大，鏑鋱系產(chǎn)品滯后穩(wěn)定觸底；金屬下周上揚(yáng)可能較小，但看好下月后市微弱上揚(yáng)。
PrNd oxide products are expected to rise by the end of this month, but not dramatically, Dy and Tb products lag behind stable at the bottom; metals may hardly rise next week, but there can be bullish market after next month.
南方稀土發(fā)布8月20日稀土氧化物掛牌價
Listing price on 20th August from China South Rare Earth
單位：萬元/噸（出廠含稅價）
unit: 10 thousand rmb/ton (exw price incl. vat)
3. 趨勢圖（參考亞洲金屬網(wǎng)）Tendency Chart (refer to Asian Metal)
2018年8月24日
Aug 24th, 2018
提示：以上信息僅供參考！
Notes: the information above is for reference only!
86-797-8068888
贛公網(wǎng)安備 36070002000228號